الترجمة السريعة.. "كروم" يخطط لاستنساخ ميزة من "إيدج"

تختبر شركة "جوجل" ميزة جديدة تسهل على المستخدمين إمكانية ترجمة أجزاء معينة من صفحات الويب بشكل مباشر وسريع، وذلك على متن متصفحها "كروم".

الميزة الجديدة يتم اختبارها حالياً على متن الإصدار التجريبي من كروم Canary، وتظهر في صورة خيار للترجمة، عندما يقوم المستخدم بتظليل الجزء المراد ترجمته من النصوص الموجودة داخل صفحة الويب، ومن ثم يمكن للمستخدم اختيار اللغة المرغوب في الترجمة إليها.

وبحسب ما نشره موقع 9to5Google، تختبر "جوجل" أيضاً وجود خيار مباشر لترجمة نصوص الصفحة بالكامل.

ومع الميزة التجريبية الجديدة، يمكن للمستخدم التحويل بين أي لغتين للترجمة بسهولة.

وتقدم شركة "مايكروسوفت" هذه الميزة بالفعل عبر متصفحها "إيدج"، الذي يقوم بشكل رئيسي في برمجته على نظام "كروميوم" المصدري، والذي تعتمد عليه حالياً الشركة الأميركية كمتصفح رئيسي لمستخدمي أجهزة "ويندوز 11"، وذلك مع إعلان الشركة وقفها الكامل لتطوير متصفحها "إنترنت إكسبلورر" العتيق.

تحديثات جديدة
قامت "جوجل" في مارس الماضي باختبار ميزتين جديدتين لتحسين تجربة استخدام خانة البحث عن الموقع الإلكتروني.

وتعتمد الميزة الأولى على تعطيل التشغيل التلقائي لميزة عرض الاختصارات الخاصة بعملية البحث داخل المواقع الإلكترونية Site Search، وسيصبح على المستخدم الدخول إلى الإعدادات وتشغيلها يدوياً.

أما الميزة الثانية فتمثلت في خاصية Search Engine، والتي تتيح للمستخدم اختيار المسار، الذي يرغب في البحث بداخله، بحيث يمكن للمستخدم الوصول مباشرة إلى المسار المطلوب، من خلال تفعيل المسارات، التي عادة ما يحاول المستخدم الدخول إليها.

بمجرد الضغط على كلمة تفعيل Activate المتواجدة جانب أي مسار يمكن استخدام الاختصار الذي حدده المستخدم بشكل مسبق مباشرة داخل مربع كتابة مواقع الويب في المتصفح، والضغط على زر Tab، وعند هذه الخطوة سيمكنه البحث من المتصفح داخل الموقع المختار، وبالتالي سيكون من السهل عليه إنجاز المزيد في أقل وقت ممكن.

وشهد "كروم"، نهاية أبريل الماضي، تحديثاً جديداً يطور من عمل ميزة الملء التلقائي "AutoFill" على متن متصفحها للإنترنت "كروم".

ويسهل التحديث على المستخدم الكتابة مباشرة داخل حقول النصوص الفارغة، من دون أن تغطي رسالة "الملء التلقائي" موضع الكتابة.

كما يقدم التحديث مجالاً أفضل لرؤية حقول النصوص، حيث أن ظهور رسالة "الملء التلقائي" سيكون أسفل منتصف حقل الكتابة، وبالتالي هناك مجال أفضل لرؤية ما يتم كتابته في الحقل، وكذلك إتاحة فرصة أفضل لرؤية الحقول التالية.

يُذكر أن "جوجل كروم" ما زال مستحوذاً على المركز الأول في قائمة الأكثر استخداماً، وذلك بحصة سوقية 66.64%، بحسب أحدث الإحصائيات من مؤسسة "ستات كاونتر".